Informations sur la confidentialité
Confidentialité
Cette notice explique comment les données personnelles sont traitées lors de la consultation du site ou d’une prise de contact avec Birgit Jänsch.
Mise à jour:
Responsable et périmètre
La responsable du site deutschmitbirgit.de est Birgit Jänsch, Im Heidfeld 17, 27478 Cuxhaven, Allemagne. E-mail : birgit.jaensch@icloud.com
Site, hébergement et sécurité
Le site utilise ChatGPT Sites d’OpenAI sur une infrastructure Cloudflare. STRATO gère le domaine et le DNS, pas les contenus. L’adresse IP, l’heure, l’URL demandée, les informations du navigateur et les erreurs techniques peuvent être traitées. La diffusion sécurisée, le dépannage et la prévention des abus reposent sur l’art. 6.1.f RGPD.
Cloudflare utilise le cookie de sécurité __cf_bm pour identifier le trafic automatisé. Il expire après 30 minutes d’inactivité. Ce n’est pas un cookie publicitaire ou analytique déployé par Birgit. Le stockage techniquement nécessaire à la diffusion sécurisée repose sur le § 25.2 de la loi allemande TDDDG.
Formulaire et Web3Forms
Lors de l’envoi uniquement, le nom, l’e-mail, le niveau, l’aide souhaitée, les disponibilités, l’intensité et le message sont transmis par HTTPS à Web3Forms (Web3Creative, Inde), puis à Birgit par e-mail. Le service reçoit aussi l’IP et des données techniques de connexion. Le nom, l’e-mail, le niveau et l’aide souhaitée sont nécessaires à l’envoi ; les disponibilités et le message sont facultatifs. L’e-mail direct reste une alternative.
Web3Forms indique actuellement une conservation maximale de trois ans, éventuellement plus courte selon le forfait ou une suppression antérieure. Une suppression après 30 jours n’est pas promise ici. Le service utilise une infrastructure internationale et peut transmettre IP et e-mail à ses prestataires antispam. Ce site n’a pas de base distincte de demandes.
Demandes et courrier électronique
Birgit utilise les données pour répondre et organiser personnellement les cours. Les e-mails sont gérés avec Apple iCloud ; STRATO intervient également lors d’un transfert depuis l’adresse du domaine. Le chiffrement de bout en bout des e-mails ordinaires n’est pas garanti.
La base est l’art. 6.1.b RGPD pour les démarches précontractuelles ou un contrat ; sinon, l’art. 6.1.f et l’intérêt de répondre correctement. N’envoyez pas de pièces d’identité, données de santé ou informations sensibles inutiles.
Findus : réponses locales et chat IA
Findus est un chat informatif facultatif assisté par IA. Les choix rapides et questions standard reconnues sont traités dans le navigateur sans requête OpenAI. Seule une question libre envoyée, sans réponse locale possible, passe par notre serveur vers l’API OpenAI : 600 caractères au maximum, langue, jusqu’à trois échanges précédents abrégés et informations publiques pertinentes.
Les requêtes utilisent store: false. Cela ne signifie pas qu’OpenAI ne conserve rien : le fournisseur indique que les journaux de sécurité et de prévention des abus peuvent rester normalement jusqu’à 30 jours, davantage dans des cas exceptionnels justifiés. Selon OpenAI, les contenus API ne servent pas à entraîner les modèles par défaut.
L’historique reste dans la mémoire de la page ouverte et peut être supprimé avec « Effacer le chat » ; fermer la fenêtre ne le supprime pas. Le site ne conserve pas d’historique serveur permanent. Un identifiant aléatoire de session, des compteurs et heures de requête sont traités temporairement contre les abus et coûts excessifs, sans registre IP permanent dans l’application.
L’information sur les cours repose sur l’art. 6.1.f RGPD ; les questions précontractuelles précises peuvent relever de l’art. 6.1.b. Le site et l’e-mail restent utilisables sans IA. Findus ne prend aucune décision engageante et ne réserve ni n’envoie automatiquement. Seul votre clic peut copier la dernière question dans un brouillon du formulaire. Ne saisissez pas de données sensibles ni de documents.
Stockage local et suivi
Les choix de masquer Findus ou de réduire le mouvement sont enregistrés dans localStorage jusqu’à modification ou suppression des données du site. sessionStorage contient les commandes d’animation et d’affichage unique du conseil, l’identifiant de session et le compteur IA, généralement pour la session du navigateur. Aucun texte de chat ou formulaire n’y est stocké.
Aucun script de suivi Google Ads, Analytics ou Meta, pixel publicitaire, police externe, carte ou vidéo intégrée n’est configuré. Les attributs préparés pour des mesures ne transmettent rien. Le stockage sert à l’affichage, aux préférences et à la protection, pas aux profils publicitaires.
Cours en ligne avec Google Meet
Les cours ont lieu en ligne avec Google Meet. Meet n’est pas intégré au site : une visite ne déclenche pas de visioconférence. Lors d’un cours convenu, Google traite les données de connexion et des participants ainsi que les contenus audio, vidéo, chat ou écran que vous partagez.
Le traitement nécessaire au cours convenu repose sur l’art. 6.1.b RGPD. Ce site n’enregistre pas les cours. Les détails du compte Google et d’un éventuel enregistrement convenu séparément doivent être clarifiés avant participation.
Conservation et sécurité
Les demandes sont conservées aussi longtemps que nécessaire pour leur traitement et les échanges convenus. Les obligations légales ou la défense de droits peuvent nécessiter une conservation plus longue. Il n’existe pas de durée unique pour toutes les données.
Les règles de conservation des prestataires, accessibles par les liens, s’appliquent également. Effacer le chat ne supprime pas les journaux déjà transmis ni les e-mails envoyés. HTTPS est utilisé, sans garantie d’une transmission totalement sans risque.
Vos droits et réclamations
Sous les conditions légales, vous disposez des droits d’accès, rectification, effacement, limitation et portabilité. Un consentement peut être retiré pour l’avenir sans remettre en cause le traitement licite antérieur.
Opposition : vous pouvez vous opposer au traitement fondé sur l’art. 6.1.f RGPD pour des raisons propres à votre situation. Contactez Birgit aux coordonnées ci-dessus.
Vous pouvez saisir une autorité de protection des données, notamment là où vous résidez, travaillez ou soupçonnez une infraction. L’autorité de Basse-Saxe est un interlocuteur pour l’établissement à Cuxhaven.
Destinataires et traitement international
Les destinataires peuvent être Birgit, les prestataires cités et leurs sous-traitants. Un traitement hors de l’Espace économique européen est possible, notamment aux États-Unis et par Web3Creative en Inde. Un stockage limité à l’Allemagne ou à l’UE n’est pas promis.
Les transferts relèvent des art. 44 et suivants RGPD. Web3Forms renvoie aux clauses contractuelles types de son accord de traitement. Les contrats, garanties et durées des comptes utilisés doivent encore être examinés juridiquement ; aucun examen achevé n’est affirmé. Vous pouvez demander à Birgit des informations sur les garanties pertinentes.